WWE Universal Champion Roman Reigns also pays his respects on Monday Night RAW this week – but encounters someone he’d rather not have met there